Analytics and the Art of Hybrid Work Success